de
pl flag
en flag
loading indicatior

Pkt. 1
Allgemeine Bestimmungen

 

1.1. Durch Nutzung unseres Onlinedienstes (www.adra-trans.eu und seiner Sprachversionen), akzeptieren Sie die Regeln, die in der Datenschutzerklärung, die sich auf dieser Seite befindet, enthalten sind.

 

1. 2. Die vorliegende Datenschutzerklärung legt fest in welchen Situationen personenbezogene Daten von den Nutzern erhoben werden können und erklärt Angelegenheiten im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung.

 

1.3. Der Betreiber des Onlinedienstes und der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die durch ihn gewonnen werden, ist ADRA-TRANS Transport i Spedycja Paweł Adranowicz mit dem Hauptsitz: Polen, 82-500 Kwidzyn, ul. Szeroka 32 (NIP: PL5811804870, REGON 192817640), nachfolgend Betreiber oder Verantwortlicher genannt.

 

1.4. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Änderungen in der Datenschutzerklärung vorzunehmen.

 

1.5. Die personenbezogenen Daten der Nutzer, die mit Hilfe der Internetseite des Verantwortlichen gesammelt werden, werden unter Einhaltung der Vorschriften der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeitet.

 

1.6. Die personenbezogenen Daten, die durch den Verantwortlichen mit Hilfe des Onlinedienstes gesammelt werden, werden nicht an Dritte übermittelt.

 

1.7. Das Unternehmen ADRA-TRANS Transport i Spedycja Paweł Adranowicz erklärt, dass es alle Anstrengungen unternimmt, um entsprechende Sicherheit der übermittelten Daten zu gewährleisten. Die übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke verwendet, die im weiteren Teil des Dokuments genannt sind.

 

 

Pkt. 2
Rechte von Personen, deren Daten verarbeitet werden

 

 

3.1. Jedem Nutzer, der das Formular ausgefüllt (Kontaktformular oder/und Registrierungsformular) oder auf eine andere Art und Weise seine personenbezogenen Daten dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, stehen folgende Rechte zu:

- Recht auf Auskunft über Verarbeitung seiner personenbezogener Daten,

- Recht auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten,

- Recht auf Berichtigung/Ergänzung personenbezogener Daten,

- Recht auf Löschung personenbezogener Daten,

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Recht auf Datenübertragbarkeit,

- Widerspruchsrecht,

- Recht, nicht dem Profiling unterworfen zu sein.

 

3.2. Die Fragen und eventuelle Vorbehalte im Zusammenhang damit wie der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet, richten Sie bitte an die Adresse: biuro@adra-trans.eu. Die betroffene Person kann eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einreichen.

Die personenbezogenen Daten der Onlinedienst-Nutzer werden durch den Verantwortlichen ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen verarbeitet, die im Onlinedienst angeboten werden und zu Zwecken, die bei jeder solchen Dienstleistung (Prozess) angegeben werden, zum Beispiel bei:

- der Verwendung eines Kontaktformulars,

- der Abonnierung des Newsletters,

- der Übersendung dem Verantwortlichen einer Bewerbung (Lebenslauf) als Antwort auf eine Stellenanzeige

- der Inanspruchnahme des Zugangs zum Kundenbereich (Zugang zu Materialien, Projekten) oder zum Blog (Zugang zu bestimmten Artikeln)

 

Pkt. 3
Rekrutierung

 

 

4.1. Die Rekrutierungsprozesse für jeweilige Arbeitsstellen werden durch den Betreiber (Verantwortlichen) unter Einhaltung folgender Regeln durchgeführt.

Der Rekrutierungsprozess, während dessen der geeignete Bewerber für eine ausgeschriebene Arbeitsstelle gesucht wird, kann bis zu 12 Monaten dauern. Das bedeutet, dass in diesem Zeitraum personenbezogene Daten von Personen, die ihre Bewerbungen (Lebenslauf) geschickt haben, verarbeitet werden können. Nach dieser Zeit werden die Daten aus der Datenbank des Verantwortlichen entfernt, es sei denn, der Nutzer (Bewerber) hat seine Einwilligung dazu erteilt, dass seine personenbezogenen Daten über einen längeren Zeitraum im Zusammenhang mit künftigen Rekrutierungsprozessen verarbeitet werden dürfen.

 

Personen, die an der Teilnahme am Rekrutierungsprozess interessiert sind, bitten wir die Bewerbungsdokumente (Lebenslauf) samt Lichtbild (optional) an die in der Anzeige angegebene E-Mail-Adresse innerhalb der in der Anzeige angegebenen Frist mit einer Erklärung mit folgendem Inhalt zu übersenden:

Notwendige Erklärung, um am Rekrutierungsprozess teilzunehmen:

„Ich willige in die Verarbeitung meiner in dieser Bewerbung (in meinem Angebot) enthaltener personenbezogener Daten zwecks notwendiger Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung des Bewerbungsverfahrens gemäß dem Gesetz vom 29. August 1997 zum Schutz personenbezogener Daten (GBl. von 2002 Nr. 101, Pos. 926 in der jeweils geltenden Fassung) und anderen diesbezüglich geltenden Vorschriften, insbesondere der Vorschriften der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie anderen polnischen Rechtsvorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten betreffen.

 

Ich erkläre, dass ich die Informationen über den Schutz personenbezogener Daten, die in der Stellenanzeige enthalten sind, zur Kenntnis genommen habe*.

Das Fehlen der o. g. Erklärungen wird die Prüfung der Bewerbung während des Rekrutierungsprozesses unmöglich machen.“

Freiwillige Erklärung:

„Hiermit erteile ich die Einwilligung zur Nutzung meiner Bewerbung (Lebenslauf) in künftigen Rekrutierungsprozessen, die durch ADRA-TRANS Transport i Spedycja Paweł Adranowicz organisiert werden, jedoch nicht länger als 24 Monate ab dem Tag der Übersendung meines Lebenslaufs.“

 

Pkt. 4
Cookies

 

 

5.1. Während der Nutzung der Seite www.adra-trans.eu können in Ihrem Endgerät (Computer, Tablett oder Smartphone) kleine Dateien, sog. Cookies, gespeichert werden. Dank der Speicherung dieser Dateien in Ihrem Gerät, können unter anderem die Login-Daten gespeichert werden, wodurch Sie nicht jedes Mal das Login und Passwort eingeben müssen. Dank Cookies ist das Sammeln von statistischen Daten möglich, was die Anpassung des Inhalts der Internetseite an die Präferenzen der Abnehmer (Nutzer) erlaubt.

 

5.2. Wir nutzen folgende Cookies:

Statistische Cookies - ermöglichen uns das Sammeln statistischer Informationen über die Nutzungsweise der Internetseite; diese Daten können an das Trackingtool Google Analytics geleitet werden,

funktionelle Cookies - Dateien, die das Speichern Ihrer Einstellungen und Präferenzen ermöglichen. Dadurch, dass die Dateien in Ihrem Gerät gespeichert werden, müssen Sie nicht jedes Mal das Login und Passwort eingeben,

Werbe-Cookies - diese Dateien können durch den Betreiber oder die mit dem Betreiber zusammenarbeitenden Unternehmen, die Werbeleistungen erbringen, genutzt werden, wodurch eine Werbung eingeblendet werden kann, die Ihren Interessen entspricht (z. B. Werbung von Google, Facebook oder eines anderen Werbenetzwerks). Während jeder solchen Kampagne werden wir unter anderem in unserer Datenschutzerklärung eine entsprechende Information platzieren, die mit einem separaten Punkt beschrieben wird („Aktive Werbekampagne - Profiling“),

Social Media Cookies - ermöglichen die Integration der sozialen Medien (u. a. Facebook, Google+, LinkedIn), die Sie nutzen, mit dem Onlinedienst www.adra-trans.eu.

 

5.3. Während der Nutzung des Onlinedienstes www.adra-trans.eu durch Sie verwenden wir zwei Arten von Cookies: Session-Cookies und Persistent-Cookies. Session-Cookies sind so genannte temporäre Cookies, die in Ihrem Gerät bis zum Ausloggen, Verlassen unseres Onlinedienstes oder Schließen des Browsers aufbewahrt werden. Persistent-Cookies werden wiederum in Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone) durch eine in den Parametern dieser Dateien bestimmte Zeit oder bis zu ihrer Entfernung durch Sie aufbewahrt.

 

5.4. Der Nutzer kann dem Speichern der Cookies in seinem Computer widersprechen und jederzeit in seinem Browser die Option der Annahme von Cookies ausschalten.

 

5.5. Ausschluss der Verantwortung in Bezug auf Cookies.

Der Verantwortliche trägt keine Verantwortung für die Nutzung von Cookies auf anderen Internetseiten, die für die Nutzer durch Links auf den Seiten des Onlinedienstes www.adra-trans.eu verfügbar sind.

 

Pkt. 5
Angebot auf der Internetseite und Angebotsanfragen

 

 

6.1. Die im Onlinedienst www.adra-trans.eu enthaltenen Informationen stellen kein Angebot im Sinne von Art. 66 des Zivilgesetzbuchs dar (einheitliche Fassung: GBl. von 2014, Pos. 121). Ausführliche Informationen über Dienstleistungen, Produkte und ihre Preise werden jedes Mal durch die Personen aus der Verkaufsabteilung von ADRA-TRANS Transport i Spedycja Paweł Adranowicz angegeben.

 

6.2. Die an den Betreiber (Verantwortlichen) direkt per E-Mail oder mit Hilfe des Formulars auf der Internetseite (die unter anderen personenbezogene Daten enthalten) gerichteten Angebotsanfragen, werden ausschließlich zwecks Erteilung von Antworten auf die übersandte Anfrage verwendet und in der Datenbank des Verantwortlichen für statistischen Zwecke nicht länger als 12 Monate aufbewahrt.

 

Letzte Aktualisierung: 04.12.2018